Tony argues that the word ‘hell’ is not only a mistranslation – which nobody can deny – but he goes on to explain how the medieval choice of this word has distorted the gospel and its impact. He takes us to Jeremiah to get closer to the real meanings of what Jesus may have meant by his use of the original word (Gehenna) that was mistranslated as ‘hell’.